Consulat Général du Portugal à Bordeaux

MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES

L'apprentissage et l'enseignement du portugais

Portugais Langue Vivante Étrangère en France

À l’école primaire:

Le portugais fait partie de l’enseignement des langues vivantes en CE1, CE2, CM1 et CM2 à l’école primaire.

- Le programme est défini par le Ministère de l’Éducation français.

- L’emploi du temps est de la responsabilité du directeur de l’école.

- La supervision pédagogique est de la responsabilité de l’Inspection Nationale du système scolaire français.

- Les enseignants nommés par le Gouvernement portugais, intègrent le corps enseignant de l’établissement.

- L’évaluation des élèves est faite conformément aux critères et aux normes établis par chaque établissement et doit prendre en considération les compétences linguistiques du niveau A1 du cadre européen commun de référence pour les langues et, dans le domaine de l’auto-évaluation, l’utilisation du Portfolio Européen des Langues (Mon premier Portfolio).

- Les activités de l’enseignement/apprentissage visent l’acquisition des compétences établies pour le niveau A1 du cadre européen commun de référence pour les langues.

- Le Portfolio Européen des Langues (Mon Premier Portfolio), constitue un outil pédagogique de soutien à l’auto-évaluation des compétences linguistiques.

Au collège et au lycée le portugais est proposé:

- en 6ème : Portugais, langue vivante 1

- en 4ème : Portugais, langue vivante 2

- en 2de : Portugais, langue vivante 3

- en CAP, BEP, Bac Pro, BTS


Liste des Collèges et Lycées disponibles dans le site ADEPBA: www.adepba.fr .


Dans les grandes écoles:
Écoles Normales Supérieures, École Normale d'Administration, École Polytechnique, École Nationale du Patrimoine, Centre National de Gestion de la Fonction Publique, HEC, ESC, Écoles d'Ingénieurs : Centrale, TP de Lyon, École Supérieure de Télécomunications de Brest, etc.


Dans les Instituts Universitaires:
Instituts Universitaires de Formation des Maîtres (les IUFM admettent les étudiants licenciés en portugais, ceux de Paris et Bordeaux assurent une préparation au CAPES de Portugais), Fondation Nationale des Sciences Politiques, Institut d'Études Politiques.


À l'Université:
40 universités en France dispensent un enseignement de portugais. Elles proposent des cours de portugais destinés à compléter d'autres licences, parfois des cours de Formation Continue. Certaines offrent un cursus d'études complet (1er, 2ème et 3 ème cycle de l'enseignement supérieur); d'autres un cursus conduisant selon le cas au DEUG, à la Licence, à la Maîtrise. Préparation aux concours (CAPES et Agrégation).

Les Universités de Aix-Marseille, de Nice-Sophia Antipolis et Paul Valéry-Montpellier 3 disposent de Départements d’Études Portugaises (voir ci-dessous).

Pour plus d'informations:

Coordination de l’Enseignement Portugais

6, Passage Dombasle - 75015 Paris

Tél: 01.53.68.78.53  |  Fax: 01.45.31.80.30

Courriel: cepe.franca@camoes.mne.pt

Site: http://www.epefrance.org